In Sam Mitchell’s heated exchange on NBA TV, the former Timberwolves star left viewers stunned after a light-hearted joke quickly escalated into a ...